tianzao


登別中国語交流会・出前授業

《室蘭市立常盤小学校・4年生、5年生》 11月27日
「中国ってどんな国」
〜食文化・餃子作りをとおして〜
1. 中国と日本の違い、中国の小学生の日常
2. 餃子作り
講師は中国語講座老師で室蘭工業大学留学生の盧波&呉迪夫妻と代鋼&烏蘭図亜夫妻

NHK室蘭放送局の記者とカメラマンが取材に訪れた。
e0111220_22114548.jpg

テレビでは胆振・日高版の昼12時台と18時台のニュースで、ラジオでは午後の時間帯に全道版でそのようすが紹介された。
室蘭民報の記者も来校し、子ども達にインタビュー。28日の朝刊に掲載された。

代鋼老師が中国の小学生の学校生活を紹介し中国語の学習もした。
e0111220_2283199.jpg

ぎょうざ=饺子ジャオズ
美味しい=好吃ハオチィ
子ども達は難関の四声をすぐに会得。すばらしいね!

〔餃子を作ろう〕
e0111220_22143846.jpg

e0111220_22132029.jpg
e0111220_22133358.jpg
e0111220_22135492.jpg
e0111220_22344728.jpg
いただきます
e0111220_22352976.jpg
今日の給食は麻婆豆腐とえびの春巻き
e0111220_22354894.jpg
完食
e0111220_22373275.jpg


前回の出前講座で一緒に遊んだ子ども達が、講師を務めた盧波&呉迪夫妻にお礼の手紙と写真を持ってはにかみながらも笑顔で会いに来た。
盧波&呉迪夫妻は
「子ども達が一生懸命書いてくれた手紙を見てとても感動して胸が一杯になりました」
と嬉しそうに話していたのが印象的だった。

今月の常盤小学校での2度の出前講座で私たちは子ども達からたくさんの元気を貰いました。お心遣いくださった教職員の皆様に感謝いたします。
谢谢,常盘小学的小学生们和老师们。再见!

[PR]
by tianzao | 2009-11-30 23:12 | 交流

<< 漢方薬      あら、まあ、驚きました >>

はなこよみ
by tianzao
カテゴリ
全体
写真
出来事

交流
たび
遠き日に
美術館

書道
静心
Ms Miyako 
北海道内モンゴル友好協会
ふくろう文庫
未分類
Twitter
以前の記事
フォロー中のブログ
リンク
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧