tianzao


努力早日康复。

敦煌在住の範さんは現在闘病中で、先日ご本人とご家族の写真が送られてきた。
曾经的忘年交,又变成生死相交的 病友。人这一生不易。这病治疗很难,我是晚期以提高生活质量为主。
e0111220_13191076.jpg

好在老公很坚强,练功也很刻苦,我坚信奇迹会在他身上出现,一切都会好起来。
e0111220_1320271.jpg


2004年と2007年のシルクロード同好会の旅先敦煌で、同好会を立ち上げた伊原さんが親交を深めていた範さんのご自宅に招待され、歓待を受けた。その伊原さんも現在闘病中でお互いの身を案じている。
我们一定能够战胜病魔,我们一起努力早日康复!欢迎大家再来敦煌.

【2004年の範家訪問】
奥さんの手料理に舌鼓を打ち、息子さんの二胡演奏に耳を傾け、路地を散歩して近所の子供たちとあそんだ。
e0111220_13441825.jpg
e0111220_13455690.jpg
e0111220_13452840.jpg
e0111220_141004.jpg


【2007年の範家訪問】
奥さんはお料理上手、油っこくなく淡泊な味付けでとても美味しかった。息子さんの二胡の腕前も格段に上がっていて、心地良い調べを奏でていた。前回訪問後に生まれたお子さんはかわいい盛りを迎えていた。
e0111220_13512535.jpg
e0111220_1352353.jpg
e0111220_13531678.jpg
e0111220_13561891.jpg


得知你的母亲病逝的消息,大家都很吃惊,希望您能节哀顺变。
你的妻子现在一定很辛苦,又得照顾家,又得经营印章店。请她注意身体,你们一家都要有乐观的信念来面对眼前的困难。
请多保重,有空和我们联系。
e0111220_14102753.jpg

[PR]
by tianzao | 2013-03-26 14:06 | 交流

<< 美味しい!      室蘭蘭友会 春の蘭展 >>

はなこよみ
by tianzao
カテゴリ
全体
写真
出来事

交流
たび
遠き日に
美術館

書道
静心
Ms Miyako 
北海道内モンゴル友好協会
ふくろう文庫
未分類
Twitter
以前の記事
フォロー中のブログ
リンク
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧