tianzao


カーネーション

母亲节快乐!(母の日おめでとう!) いつもありがとうございます。
e0111220_10201287.jpg

5月13日は「母の日」、中国語では「母亲节」(ムーチンジエ)という。
留学生ご夫妻から赤いカーネーションをプレゼントされた。思いがけなくて、
驚いて、そしてジワーと嬉しくて・・・・。 
谢谢你们,我非常高兴!(ありがとう、とても嬉しい!)
  

e0111220_1027238.jpg
中国のお母さんにもプレゼントしたいでしょうね。帰国したら親孝行してくださいね。
最近、私が時々元気をなくしてしまうので元気を出すようにと気遣ってくださったのね。悲しいこと辛いことが続いた私に、このカーネーションの赤い色は元気をもたらしてくれている。


優しさをありがとう!

2年前、私が入院していた病室に留学生のご一家が同じようにピンクのカーネーションを届けてくださった。 
「母の日のプレゼントです」といって。
あの時も滅入りがちな私の気持ちが明るくなったっけ。その時、花を手渡してくれた娘さんは現在中国へ帰国して中学校受験に向け頑張っている。
加油!诺敏(頑張って!ノーミン)

[PR]
by tianzao | 2007-05-14 11:23 | 交流

<< 太極拳      哀悼 >>

はなこよみ
by tianzao
カテゴリ
全体
写真
出来事

交流
たび
遠き日に
美術館

書道
静心
Ms Miyako 
北海道内モンゴル友好協会
ふくろう文庫
未分類
Twitter
以前の記事
フォロー中のブログ
リンク
最新のコメント
お花は、綺麗ですね。賛!
by shinba at 08:37
长寿百岁,健康快乐。
by 李占涛 at 22:12
长寿百岁,健康快乐。
by 李占涛 at 22:12
谢谢!!
by りーろん at 22:20
何事もなくてよかったです..
by りーろん at 21:04
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧